Avoiding Bloodborne Pathogens (Patógenos transmitidos por la sangre)

avoiding-bloodborne-pathogensPrint a Sign-In SheetEnglish Version

Virus de inmunodeficiencia humano (VIH)
El virus de inmunodeficiencia human (VIH) es el virus que causa la SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida). El VIH hace que las personas se enfermen atacando el sistema inmunológico e impidiendo que sea capaz de luchar contra la infección. Eventualmente estas infecciones asumen el mando, y la persona con la SIDA se muere. No hay cura para la SIDA. Sin embargo, tomando unas medidas muy sencillas, puede tranquilizarse el ánimo.

Virus de hepatitis B (VHB)
El virus de hepatitis B es un virus potente transmitido por la sangre el cual ataca el hígado, causando enfermedad y a veces muerte. La infección crónica de hepatitis B muestra los siguientes: no puede despejar el virus del hígado, los infectados no pueden desarrollar inmunidad, y hay consecuencias severas a largo plazo. Sin embargo, el VHB es una de las enfermedades infecciosas graves que puede ser evitada con una vacuna eficaz y segura. Se recomienda la vacuna si viaja o trabaja en una profesión con riesgo alto de exposición.

La transmisión de VIH y VHB
Tanto el VIH como el hepatitis B pueden ser transmitidos sólo por los fluidos del cuerpo. Estos incluyen: la sangre, el semen, secreciones vaginales, y fluidos del cuerpo que pueden ser expuestos como consecuencia de lesión. Adicionalmente, el VHB puede sobrevivir por al menos una semana secado, a temperatura ambiente, sobre superficies de ambiente; el VIH, una vez secado, tendrá una reducción de concentración de VIH de un 90-99 por ciento dentro de varias horas. Una enfermedad infecciosa se transmita por el siguiente patrón:

  • El patógeno está presente
  • Un portal de entrada está disponible
  • El huésped es susceptible
  • Una cantidad suficiente del virus/fluido del cuerpo está presente

Protéjase
Para protegerse del VIH y VHB, lleve guantes de látex si estará en contacto con fluidos del cuerpo y use una mascarilla de bolsillo cuando hace RCP.
Si viene en contacto directo con fluidos del cuerpo, use el siguiente método de lavarse las manos:

  • • Use agua corriente y jabón
  • • Frote las manos vigorosamente
  • • Lávese TODOS los superficies incluyendo: los dorsos de las manos, muñecas, entre los dedos, bajo las uñas
  • • Enjuague bien
  • • Séquese las manos con una toalla de papel
  • • Apague el agua usando la toalla de papel en vez de las manos desnudas

PATÓGENOS TRANSMITIDOS POR LA SANGRE: PRECAUCIONES UNIVERSALES  
Para protegerse de lo desconocido, tome estas precauciones como parte de su rutina diaria.

Siempre:

  • Trate la sangre y los fluidos del cuerpo como si estuvieran infectados.
  • Protéjase, cuando es apropiado, con guantes de látex y máscaras de bolsillo para RCP.
  • Vende los cortes, los rasguños y la piel rota
  • Lávese las manos y áreas expuestos con agua y jabón inmediatamente después de la exposición
  • Deseche objetos afilados en contenedores apropiados

Nunca:

  • Rompa, doble, ni vuelva a tapar agujas usadas o otros objetos afilados
  • Coma, beba ni guarde la comida en un área con exposición potencial
  • Fume, se ponga el maquillaje ni toque las lentes de contacto en un área con exposición potencial
  • Use la boca para sacar líquidos infecciosos en una pipeta

OSHA requiere que los materiales potencialmente infecciosos estén guardados en contenedores que:

  • son rojos
  • están etiquetados con símbolos de riesgo biológico
  • o ambos

KEMI no asume la responsabilidad para el contenido de la información en la presente.  La seguridad y la salud permanecen su responsabilidad.  Se debe usar esta información solo para fines informativos y no tiene la intención de ser exhaustivo ni sustituir el adiestramiento correcto, la supervisión o las instrucciones/recomendaciones del fabricante.  KEMI, a la publicación de esta información, no asume la responsabilidad para ningún daño o lesión que surjan de la dependencia de ella.  El cumplimiento con esta información no garantiza que esté en conformidad con ninguna ley o reglamento ni asegura la seguridad absoluta de cualquier persona, lugar u objeto, incluyendo pero no limitándose a usted, su ocupación, sus empleados, sus clientes o su lugar de negocio.

Share