Farm Equipment Safety (La seguridad del equipo de granja)

farm-equipment-safetyPrint a Sign-In SheetEnglish Version

Es difícil de imaginar la vida sin los beneficios y ventajas que son proveídos por el equipo de  granja poderoso que usamos hoy en día. Los equipos agrícolas, sin embargo, están relacionados con más de 700 muertes al año en los Estados Unidos.

  • Contacte al fabricante si no tiene las instrucciones:  
    • Sepa el uso correcto y las limitaciones del equipo
    • Use el equipo correcto para el trabajo
    • Empareje a los tractores con equipo de la misma potencia y de los mismos niveles de velocidad para prevenir el fallo de máquina y lesiones graves
  • Utilice los elementos de seguridad y preste atención a las advertencias de los fabricantes:
    • No modifique ni quite los rasgos de seguridad tales como los interruptores de corte, barras antivuelcos, o las barras de control
    • Utilice pantallas y cadenas protectoras en las cortacéspedes
    • Mantenga cubiertos los ejes de transmisión
    • Suelte o desenchufe todas las tomas de fuerza, las cuchillas, barras cortadoras, rodillos rizadores u otras partes móviles antes de manejar el equipo
    • Mantenga las manos y los pies alejados de las partes móviles; no use las manos para despejar el equipo atascado
  • Inspeccione los controles y las partes para tuercas y pernos flojos antes de cada uso.
  • Evite trabajar solo. Use <<el sistema de amigos>>:
    • Es posible que su <<amigo>> pueda obtener auxilio inmediatamente en el caso de un accidente
    • Su <<amigo>> debería saber y entender la operación segura del equipo
  • NUNCA permita que los niños operen el equipo, viajen de a dos o que jueguen de cerca:
    • Los niños no son bastante fuertes ni entendidos para manejar el equipo correctamente y pueden ser arrancados en las partes móviles o pegados por escombros volantes
  • Evite la ropa suelta u holgada:
    • La ropa suelta puede ser arrastrada en la maquinaria
  • Be vigilant of area and terrain:
    • Tocones, piedras, y escombros escondidos pueden causar volcaduras
    • Las ramas bajas de los árboles pueden bajar al operador del equipo
    • Inspeccione riberas y las cuestas para la estabilidad
    • En las cuestas empinadas, planee el camino de viaje colina abajo
  • Informe a un médico de las condiciones de la piel:
    • La tierra de la granja contiene muchos patógenos propicios a la infección grave
    • Use guantes de trabajo que son resistentes a químicas para prevenir quemaduras

 

KEMI no asume la responsabilidad para el contenido de la información en la presente.  La seguridad y la salud permanecen su responsabilidad.  Se debe usar esta información solo para fines informativos y no tiene la intención de ser exhaustivo ni sustituir el adiestramiento correcto, la supervisión o las instrucciones/recomendaciones del fabricante.  KEMI, a la publicación de esta información, no asume la responsabilidad para ningún daño o lesión que surjan de la dependencia de ella.  El cumplimiento con esta información no garantiza que esté en conformidad con ninguna ley o reglamento ni asegura la seguridad absoluta de cualquier persona, lugar u objeto, incluyendo pero no limitándose a usted, su ocupación, sus empleados, sus clientes o su lugar de negocio.


Share